Słowo (np. pizza):
Miasto:

Jesteś w > Regiony > Bielsko - Biała > Willkommen > Willkommen in Bielsko - Biala

Willkommen in Bielsko - Biala

de

Es  gibt nicht viele Städte, so schön mit dem Grün von Bergen umgeben,  die so viele sehenswerte Altertümer, wie auch ein reiches Angebot an Dienstleistungen zu bieten haben. Aber gerade Bielitz-Biala kann man so beschreiben. Diese malerische Stadt zu Füßen der Kleinen und Schlesischen Beskiden hat eine reiche 700jährige Geschichte voller Ereignisse, sowohl kriegerische, wie kulturelle. Bereits seit der Entstehung der Stadt entstanden das Handwerk mir der Tuchmacherei an der Spitze, aber auch das Webereigewerbe entwickelte sich. So war die Stadt schon in jenen Zeiten eine vielkulturelle, da darin sowohl Polen, Deutsche, Tschechen und Juden wohnten. Dank ihnen entwickelte die Stadt sich sowohl kulturell wie  auch gewerblich und zum hervorragendsten Ergebnis  ihres Schaffens wurde das jetzige Rathaus.

Bielitz - Biala liegt auf der Höhe von 300 – 400 m.ü.M. am Fuße dreier Berggipfel, die innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt liegen: Kamitzer Platte, Magurka und Rodelhütte. Der Stadtteil Straconka, bzw. der Ostbezirk von Bielsko-Biala reicht bis an den Fuß der Kleinen Beskiden ( den Paß von Przegibek), indessen ist der südlichste Teil das Wilkowitzer Tor.


Zdjęcia

Heute ist Bielitz-Biala eine Stadt, die sich dynamisch entwickelt. Immer noch werden alte, stillgelegte Fabriken, nach dem in dieser Region schon ausgestorbenen Textilgewerbe, in moderne Büros oder Nutzlokale umgestaltet. Es entwickelt sich ebenso die Infrastruktur

Des Straßenwesens dank dem Ausbau von Umgehungsstraßen, die den Verkehr erleichtern. Diese Stadt ist ein großer Straßen- und Bahnknotenpunkt mit bequemen Anschlüssen in alle Richtungen. Eine vollständige Renovierung erfahren viele Kulturerbe wie z.B. das Schloß von Sulkowski oder die anmutigen Bauwerke auf dem Alten Ring in Bielitz. Man sollte auch erwähnen, daß schon seit vielen Jahren im doch prestisischen Forbes die Stadt Bielsko-Biala

Die Vorzugsstelle zwei unter den polnischen Städten im Hinblick auf die Unternehmertätigkeit einnimmt.

Die Touristen ziehen in das sog. Kleine Wien vor allem die schöne Architektur sowie die überaus schönen Bergwanderwege an, die schon im Stadtzentrum von Bielitz-Biala beginnen. Diese Stadt unterscheidet sich von anderen Städten dadurch,, daß es von malerischen Bergen umgeben wird, die mit ihrer Schönheit wie durch die Vielfalt der Landschaften begeistern. Bielitz-Biala ist auch das Zentrum der Beskidenregion – es zieht die Touristen auch durch seine Skilifte und Erholungsgebiete an, wie z.B. die herrliche Rodelbahnstrecke. Wichtig ist auch, daß die Stadt die größte Stadt der Euroregion Beskiden ist, welche die gemeinsamen Grenzgebiete von Polen, der Tschechei und der Slowakei verbindet.

Beachtung verdient auch die Kultur dieser historischen wie zugleich modernen Stadt.

Der Alte Ring ist ein Ort der Begegnung vom Jungen wie Alten in seinem faszinierenden.

Charme der Cafes, Gaststätten sowie Pubs. Bielitz-Biala kann man als eine Stadt mit vielerlei Ausstellungen und Festlichkeiten bezeichnen . Das ist ein Ort, an dem viele internationale Kulturereignisse stattfinden, wie z.B. Internationales Festival der Puppenkunst oder das Bielitzer Jazz-Treiben, jährlich stattfindende traditionelle Messen (Tage von Bielitz-Biala, Fest der Kultur der Wissenschaft, Kunst u.dgl.). Die gewannen sich Freunde, auch aus anderen Städten.

Dank besonderer Denkmale, wie auch das einzige Denkmal in Polen von dem großen Reformator Martin Luther , zieht Bielitz-Biala Touristen wie auch neue Bewohner an. Junge Leute, die erst das Leben von Erwachsenen anfangen, erwählen häufig gerade Bielitz wegen seinem entwickelten interessanten Angebot an Lehrmöglichkeiten aber auch wegen neu geschaffener Arbeitsplätze, durch die ständige Stadtentwicklung entstehen.

Zusammenfassend, die Stadt bietet sich jedem zu einem Besuch an. Dank der Nähe des Gebirges kann man ganz schnell dem täglichen Streß und Stadttrubel entfliehen und im Schoße der Natur entspannen. Das erleichtern uns der günstig geregelte Verkehr wie auch die Vielfalt der reichlichen Dienstleistungen. Interessante Festveranstaltungen und Messen tragen dazu bei, daß sich in dieser Stadt niemand langweilen wird. Die Stadt entwickelt sich schnell weiter, was für Arbeitsuchende günstig ist. Unser „Kleines Wien“ fasziniert und wird noch über viele Jahre fesseln. Deshalb ist ein Besuch lohnenswert, wenn auch nur für eine Stipvisite zum Kennenlernen seiner Reize als ein faszinierender Ort. Bielitz-Biala ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für alle Bergtouren, bietet aber auch selbst eine Vielzahl an touristischen Attraktionen – angefangen beim architektonisch interessanten Stadtzentrum, über Museen, Bildgalerien sowie anmutige Kaffeehäuser und Gaststätten.

Statistik:
• Oberfläche: 124,51 km²
• Bevölkerung: 176 453
• Bevölkerungsdichte: 1417 Pers./km²
• Geographisch Lege 49.82093°N / 19.05029°E.

Bielsko-Biala war 1975-98 Land/ Wojewodschaftstadt jetzt eine Kreisstadt und Stadtgemeinde.

 

Im Internet-Portal www.beskidia.pl

findet man über 1200 Bilder, Ansichtskarten von Bielitz-Biala und Umgebung, und viele deutsche Beschreibungen als Kommentare dazu. Dieses Portal wird laufend ergänzt.
Mit dem Klick auf ein Bild wird es vergrößert angezeigt. Man kann auch die deutschen Beschreibungen als Kommentar sehen, der 2. Klick zeigt das Vollbild, aber ohne deutschen Text.
Jede Zahl ( 1 –25) in der untersten Zeile öffnet eine neue Serie von Bildern.
Viele Bilder zeigen die deutsche Flagge. Ein Klick auf die Flagge oben öffnet eine Seite mit deutschem Text zu dem Bild.
 

Kategorie -  Kategorien

 

Surftipps - diese Hilfsseite anzeigen

Willkommen - deutsche Einführung

Bielsko i okolice -  BIELITZ und Umgebung

Ostatnio dodane - zuletzt zugefügte Bilder

Galerie - Bildergalerie

Najpopularnejsze - populärste Einzelbilder

Podróż w czasie -  Zeitreise durch die Geschichte

 Architektura -  Bauwerke

Bielski Syjon - der Bielitzer Zion

Dzielnice - Stadtviertel u. Nachbardörfer zeigt die Stadtviertel von BB. Klick auf xx (rechte untere Ecke) bringt Beschreibungen zu den früher deutschen Dörfern

Fabryki i Firmy -  Fabriken und Firmen

Filmy archiwalne - Archivfilme

z nowym ujęciem - neu Erfaßtes

Góry w mieście - die Berge in der Stadt

Hotele - Hotels

Inne - adere

Klimczok - der Berg Klimczok

Komunikacja - Verkehr

Koszary - Kasernen

Kościoły - Kirchen, der Dom

Litografie - Lithografien, Bilder

Militaria - Militärisches

Panorama miasta - Stadtansichten

Place i pomniki - Plätze u. Denkmale

Poczta Główna -  Die Hauptpost

Portrety mieszkanców - Bewohner-Porträts

Ratusz Sparkassa -  Rathaus, die Sparkasse Biala

Rynek - Ringplatz in Bielitz

Stafanka, Kozia Gora - Stephanshütte, Grünenplan

Synagogi - Tempel in Bielitz u. Biala

Szkoły - Schulen

Szyndzielnia - die Kamitzer Platte

Teatr Miejski - Stadttheater

Ulicówka - Straßenansichten

Wolny czas - Freizeit

Wspomnienie PRL - Erinnerung Volksrepublik Polen

Wysoki Trotuar - das Hohe Trottoir

Wzgórze - die Straße Stadtberg

Zamek Sulkowskich - Stadtschloß (jetzt Museum)

Zdarzenia - Ereignisse

Bystra - Dorf Schlesisch Bistrai

Cieszyn - Teschen

Czechowice  - Tschechowitz – Dzieditz

Inne miejscowosci - andere Orte

Jaworze - Ernsdorf

Kozy - Kosy (Seibersdorf)

Mazańcowice - Matzdorf

Pisarzowice - Schreibersdorf

Porąbka - Porombka an der Sola

Schroniska Gorskie - Schutzhäuser im Gebirge

Skoczów - Skotschau

Szczyrk - der bekannte Gebirgs-Kurort

Wilamowice - Wilemsau

Wilkowice - Wolfsdorf

Magurka - der Josefsberg

Uzdrowisko - Sanatorium

Wisła - Weichsel (Kurort)

Zwardoń - Ort bei Saybusch

Żywiec - Saybusch

 --------------------------------------------------------------

 übersetzung: Alois Kremsa

 

bladzmiana

Dodaj swój komentarz :

Temat:
Autor:
e-mail:
Wiadomość:
Wybierz temat
0
8


Powiadom mnie o nowościach:
Statystyka
Ilość artykułów:207
Willkommen in Bielsko - Biala, Bielitz, Beskidy, zabytki, witamy, muzea, historia bielsko, willkommen, zabytkowe cmentarze, tego już nie ma, zasłużeni mieszkańcy, zabytki bielsko, książki i albumy o mieście, ciekawostki z miasta, warto zobaczyć bielsko, ważne daty, rynki i place, angielski bielsko, szkoły językowe bielsko
Czas generowania strony: 0.032 s