Hałcnów

Nosze to samo nazwisko, ale nie jestem spokrewniony ze wspomnianym tu autorem (aczkolwiek moi oboje rodzice urodzili sie w Halcnowie). Z zainteresowaniem przeczytalem jego ksiazke "Pflüger im Nebel", ktora napisal juz ok. 50 lat temu. Swietnie byloby, gdyby ktos ja przetlumaczyl na jezyk polski. Z tego, co wiem, to Karl Olma juz nie zyje; warto by to sprawdzic i podac aktualne dane. Pozdrowienia z Essen - Bogdan Olma

Pozdrowienia dla p. Bogdana Olmy. Moi pradziadkowie również noszą nazwisko Olma i pochodzą z Hałcnowa.

Pozdrowienia dla Bogdana i Sabiny. Moja rodzina ze strony ojca nazywa sie rowniez Olma i pochodzi z Komorowic niedaleko Halcnowa. Czy ktos wie skad pochodzi nazwisko? Z Hollandii czy z Niemiec?

Pozdrowienia dla wszystkich z rodu Olmow.Rodzina ze strony ojca pochodzi z Komorowic. Szukam tez pochodzenia nazwiska. Pisarz Karl Olma podobno mial pewna teorie, ze nazwisko jest pochodzenia Niemieckiego i poczatkowo brzmialo Uhlman. Informacja ta pochodzi od doktorantow na temat polskich mniejszosci narodowych na universytecie w W-wie. Man tez podejrzenia holenderskie, ale brak potwierdzenia. Pytanie do mojej imienniczki Ewy: skad ma Pani podejrzenie holenderskie?

Co do nazwiska - wersja z "Uhlmannem' wydaje się prawdopodobna, wersja holenderska niezbyt, ale to ciekawa kwestia do sprawdzenia. Co do języka hałcnowskiego - szczątkowo nadal istnieje i jest badany. :) A co do powieści Olmy - pomysł wart przemyślenia. Pozdrawiam! :)

pochodzę też z rodziny Olma mój dziadek Franc Olma i babcia Antonina olma pomagali polakom w czasie wojny w 45 r.ci sami polacy którzy chowali się w piwnicy wydali mojego dziadka jako niemca i wywieziono go na SYbir do Rosji a babcie że niemka do obozu w oświęcimiutam w strasznych warunkach z nielicznych przeżyłai deportowano ją do niemiec zabierając cały majątek a nas obrzucano w szkolei wyzywano hitlerkami przez całe siedem klas a nic złego nikomu nie zrobiliśmy

Ludzie będą ludźmi i potrafią robić świństwa bez powodu. Poza tym, nie żebym ich usprawiedliwiał - ale może pamiętali jacy dla hałcnowskich Polaków byli na przełomie XIX i XX wieku Olmowie: Andrzej,Jan, Józef, Franciszek.

do w.r. Ok, ale o co ci chodzi? Napisz co było z tymi p. Olmami. Ja tylko pamiętam, że ktoś o tym nazwisku chciał porwać samolot LOT gdzieś po koniec Gomułki, ale nieudolnie, bomba mu wybuchła w ręku....

Chodzi po prostu o to że ludziom nie było trzeba wiele, żeby przysłowiowo rzucić kamieniem. Ci wspomniani przeze mnie Olmowie byli aktywnymi przeciwnikami Polaków pocz. 20 wieku. Jest o tym mowa w Wieńcu-Pszczółce, który akurat przeglądam. Obiło mi się ostatnio o uszy, że taki los jaki spotkał Twoich dziadków mógł być spowodowany donosami. Więc - np. może faktycznie jak piszesz byli OK w czasie wojny, ale byli Niemcami i wystarczyło. Za pamięci - niedawno powstała monografia Hałcnowa. Może będzie coś o waszych przodkach.

Taki sam los spotkał praktycznie wszystkich nie tylko Olmów, ale i Dyczków, Rosnerów, Giertlerów, Kapów, Holiszów, Becków i innych. Byli wyrzucani i pozbawiani domów, ziemi i dobytku, zazwyczaj przez swoich polskich sąsiadów, ale również po donosie wysyłani w głąb ZSRR, później po 1945 na nowo uruchomiono obozy już istniejące po Niemcach i wysyłano tam nie tylko hałcnowian, ale i mieszkańców Bielska i okolicznych wiosek, jak również Ślązaków a w innych częściach Polski Kaszubów i Mazurów.

Ludzie zaznali krzywdy od Niemców to i Niemcom się "odwdzięczali" po wojnie. Trudno się dziwić. Padło i na winnych, i na niewinnych.

Witam sprawdzałem znaczenie słowa Olma i tylko od tureckiego dosłowne tłumaczenie to istota dziwne jest to że są pogłoski z niemieckiego czy belgijskiego jak w tamtych językach niema tłumaczenia tego słowa owszem mogły być zmiany ale po co ? Szczerze mówiąc też mnie bardzo ciekawi to pochodzenie